it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
name; given name; title; fame; renown; pretext
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
to manipulate (someone); to make (someone) dance to one's tune; to lead astray; to make (someone) dance; to let dance
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
key; lock; key (to a problem); clue
to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
decomposition; putrefaction; putrescence; corruption; degeneracy; decay
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to be born again; to make a fresh start in life
to; for; in order to; for; as for; regarding
substance; essence; entity; subject; content; reality
digitization; digitalization
what did you just say (to me)?; what's that?
perhaps; likely; probably; I dare say
human being; human; person; character (of a person)
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
where; what place; how much (long, far); what extent
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
somehow; how; in what way; why; what kind of
exclamation used to scold practitioners (in Zen); scolding or threatening with a shout
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
any more; any further; any better; any longer
already; now; no longer; not any more
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
being too late; losing one's final chance
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
explanation; exposition; description; account; caption; legend