first of all; at once; right away; for now; for the time being
image; figure; figure; form; image
oracle; revelation; divine message
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
easy; simple; there's no way that ...
to lock up; to shut up; to imprison
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
in this way; thus; such; uh...
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
don't you think?; indicates question
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to collect; to assemble; to gather
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
now (while the time is ripe); while one still can
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
by myself; in person; by oneself
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
please (give me); please (do for me)
transfer; redirection; transmission; forwarding (telephone call, e-mail, etc.)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on