jpdb beta

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

seasickness

1

since some time ago; for some time; for quite a while

1

single word; a few words; brief comment

1

to talk; to chat; to chatter

1

I; me; you; manservant

2

shellfish; seashell; shell

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

7

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

3

lighten up!; cheer up!

1

to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)

1

hey there; I say; see here

1

serious illness

1

fresh

1

fish

1

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

1

next; following; subsequent; stage; station

1

skipjack tuna (Katsuwonus pelamis); oceanic bonito; victorfish

3

first quotation for a stock at the first exchange meeting of the New Year; initial share price during a public offering

1

10,000; ten thousand

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

8

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various

5

100,000; hundred thousand

1

1,000,000; one million; million; many

2

so much; so; like that

1

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

2

shit!; damn!

2

trifling; trivial

1

-ness; indicates assertion; come; come now

1

super-; ultra-; extremely; really; over; more than

2

rip-off; unfair overcharging; clip joint

1

price; value; cost

2

nonexistent; not being (there); not having; not

8

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

6

evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity

1

what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything

1

local specialty; special product (of a region)

3

they; those guys

3

forced; compulsory

1

cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet

1

to buy up

4

to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on

2

to reach the point that; to come to be that; to turn into

1

inflation

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

2

thanks to ...; owing to ...; because of ...

2

Kagawa (prefecture)

1

Sanuki udon; thick udon from Kagawa prefecture

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

1

udon; thick Japanese wheat noodles

2