dad; daddy; papa; pa; pop
mum; mom; mummy; the missus
may; might; perhaps; may be; possibly
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
don't you think?; indicates question
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
a-ha-ha (laughing loudly)
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
chair; stool; post; office; position
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
honorific/polite/humble prefix
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
this time; now; next time; another time; recently; lately
dental brushing; brushing one's teeth; dentifrice; toothpaste; tooth powder
well then ...; in that situation; in which case
nasal hair; nose hair; being infatuated with women; fool
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
(sound of) laughter; laughing voice
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to recall; to remember; to recollect
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
house; residence; family; household; lineage; family name
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
young; youthful; immature; green; low (number); small
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
danger; peril; hazard; risk
go that far; to that extent
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
you; buddy; monarch; ruler; he; she
together (with); at the same time; in a lump