street; quarter; district; area
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
talent; gift; function; noh (theatre)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
tradition; legend; folklore
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
battle; fight; war; struggle; conflict
to end; to come to an end; to close; to finish
to prove successful; to take hold; to amount to something
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
imagination; supposition; guess
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
Japanese person; Japanese people