Regent hairstyle; ducktail; Pompadour
completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
heaven and earth; the universe; top and bottom; gods of heaven and earth
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
by a hair's breadth; in the nick of time; touch and go; close call; critical moment
windmill; wind turbine; pinwheel (toy); windmill (toy); Clematis patens (species of climbing plant)
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
maneuver (usu. of military force); manoeuvre; mobile; nimble; agile
counter for stories, episodes of TV series, etc.
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
ratings (e.g. of a television program); audience rating; viewing rate
to boast of; to be proud of; to take pride in
special effects; SFX; tokusatsu (genre of live-action film or television drama that makes heavy use of special effects, e.g. Godzilla)
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
particularly; especially; in particular; expressly
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
speech; words; one's lines; remarks
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
natural; reasonable; obvious
no matter what; whatever you say; in the end; after all
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
to pass (of time); to elapse
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
(personal) appearance; (personal) grooming; essential skill; required knowledge
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)