interruption (e.g. of a conversation)
to knock (someone) to their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel
to join forces; to cooperate
purpose; goal; aim; objective; intention
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
attack on both sides; pincer movement; double envelopment
both hands; both arms; ten
coincident with; while; simultaneously
refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (wearing, etc. something) elegantly; smartly; stylishly
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
boy; son; baby boy; young man
friendship; fellowship; camaraderie
why; oh; no!; quit it!; stop!
an extra effort; going the extra mile; one final push
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
Japanese (people, language, style)
Bushido; samurai code of chivalry
skipjack tuna (Katsuwonus pelamis); oceanic bonito; victorfish
fishing; gathering seafood (e.g. clams, seaweed); catch (e.g. of fish); haul
to study (in depth); to learn; to take lessons in
young person; youth; young
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
possible; potential; practicable; feasible
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
anything and everything; just about everything
to be perfectly clear (water, air, etc.); to clear up
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
fish gong; fish wood block; temple block; round, hollow, wood block (vaguely fish-shaped, usu. with scales), struck while chanting sutras