concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
without penalty; acquittal; impunity
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
as usual; as always; as before; as ever; still
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
futomaki; thick roll of makizushi; rolling something thickly; something rolled thickly (a cigar, etc.)
the person in question; the person themselves; said person
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
among these; between these; of these; in here; in this
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
cutting; severance; section; amputation; disconnection
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
in hand; on hand; on one; handheld
but; however; provided that
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
sink or swim; all or nothing; hit or miss; make or break
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
why?; what for?; how?; by what means?
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
superscription (on a letter, parcel, etc.); address; overwriting (data, file, etc.)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
three; three years of age
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
cleaning up somebody else's mess; carrying the can; ass-wiping; arse-wiping
picking up trash; collecting garbage
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end