related to; in relation to; as far as ... is concerned
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
overwhelming strength; extremely strong person; powerhouse; very strong player; very strong team
overwhelming victory; crushing victory; sweeping victory; landslide victory
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to put to use; to make good use of; to exploit
easy victory; walkover; easy peasy; child's play; cakewalk
unrefined (character, manners); mean; vulgar; bad taste; lacking style
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
fortune slip (usu. bought at a shrine)
to be worried; to be troubled
to feel sorry (for, that); to regret (that); to feel pity; to sympathize
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
item; something that one "just has to have"
half the amount (of money); half price; half fare
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
consecutive victories; series of victories
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
valid; effective; yuko (judo)
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
to be peevish; to sulk; to pout
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
insight; power of observation
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
what the hell?; what are you going on about?; what the hell are you doing?; you've got to be kidding
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to blow off; to be blown off
enclosure; fence; storage (of fruit, vegetables, etc.); partitioned area of a room for conducting tea ceremonies; mistress; castle
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
returned goods; returning purchased goods
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have