to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
mercy; compassion; clemency; Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
-ness; indicates assertion; come; come now
answer; reply; response; answer; solution; result
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
number one; first; best; most; game; round
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to be called ...; to be referred to as ...
sharpness; sharp weapon; blade; fine soldier
tail (animal); tail end; tip
tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to gather; to collect; to assemble
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
news; word; tidings; omen
older brother; elder brother
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
what!; oh; what the heck; what the; damn
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
I see; that's right; indeed
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
green; greenery (esp. fresh verdure)
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)