jpdb beta

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

16

ah; oh; hey!

9

from now on; after this; in the future; from here; from this point

2

how; in what way; how about

6

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

14

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

3

temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle

2

hmm; I see; hrm

2

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

7

I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality

13

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

45

to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away

5

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

16

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

3

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

7

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

4

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

11

legal; from a legal standpoint; legally speaking; de jure

1

we; us

6

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

4

he; she; that person; that; that one; that thing

2

abduction; kidnapping; kidnaping

1

adds force or indicates command

3

splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent

1

steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

1

head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host

1

secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen

1

trouble; burden; nuisance; care; dependence; support

3

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

2

to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

3

sentence-ending particle expressing doubt

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

5

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

2

heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva

2

to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)

1

to fall from heaven (the sky)

1

to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)

1

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

1

to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon

1

plant; vegetation

1

like; similar to; as with; in the same way

1

oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin

2

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

2

help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

6

to pray; to wish

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

4