jpdb beta

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

2

to scold; to chide; to rebuke; to reprimand

2

(public) park

1

to cry; to weep; to sob; to howl

2

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

1

boy; son; baby boy; young man

1

one copy (of a book, magazine, etc.); one volume

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

3

first issue

1

until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it

1

that sort of; like that

1

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count

1

(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when

1

to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself

1

absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

4

before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares

1

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

1

lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

2

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

4

dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing

1

(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey

1

unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)

1

A common name for the area around Akihabara Station in the Chiyoda ward of Tokyo, Japan, famous for being the centre of modern Japanese popular culture and a major shopping district for video games, anime, manga, electronics and computer-related goods.

3

finally; at last; in the end; after all; never (happened)

1

to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses

1

originally; by nature; from the start

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

2

this sort of; this kind of; like this; such

6

now; the present time; just now; another; more

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

2

than; from; out of; except; but; more

2

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

5

foolish question

1

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

2

from now on; after this; in the future; from here; from this point

1

sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)

1

event

2

if it's the case

1

to jabber; to chatter; to chat with

1

case; situation

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

1

no!; no no!; no, not at all

1

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

1

seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

2