jpdb beta

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

3

lovey-dovey; head-over-heels in love

1

was

4

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

10

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

3

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

2

Niya

1

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

2

suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally

1

to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)

1

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

3

material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick

1

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

1

special make; deluxe

1

bookmark; guidebook

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

1

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

5

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

8

jerkily

1

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

1

to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage

1

honest; frank; candid; honestly; frankly

1

confession

1

request; favour (to ask); wish; please

3

serious; honest; sober; grave; earnest; steady

1

to answer; to reply

1

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

2

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

16

chance; start; cue; excuse; motive; impetus

1

coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency

1

was; were

4

is that so? (generally rhetorical)

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)

1

the person in question; the person themselves; said person

1

frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)

1

to hide; to conceal

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

1

-like; sort of; similar to; resembling

1

however

2

to be seen from the point of view of an onlooker

1

now; soon; already; yet; further; more

4

(of a lie, etc.) obvious; transparent

1

seriousness; earnestness; truth; sanctity

2