jpdb beta

transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation

1

to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do

1

she; her; girlfriend

2

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

8

then; well; so; be; is

1

to escape; to run away

1

anime otaku

1

never again

1

to stay indoors; to be confined indoors

1

network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett

1

to grumble; to gripe; to complain

1

prostitution

1

everybody; every last one of them; all

1

Akihabara style; nerdy

2

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

1

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

2

room; chamber; apartment; flat; stable

1

to seclude oneself; to shut oneself away

1

keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use

1

to that extent; to that degree; so much; so

2

to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)

1

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

6

play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying

1

coercion; extortion; compulsion; force

1

nurse

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

wearing nothing but an apron; being nude except for an apron

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

1

unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene

1

mission; errand; task; duty; obligation

1

house (e.g. of Tokugawa); family

1

everyone

1

babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant

1

smiling face; smile

1

to snatch away; to dispossess; to steal

1

cause; origin; source

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

6

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

1

(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount

1

(not) even; (not) any

1

to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass

1

to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)

4

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

2

just barely; only just; at the very limit; at the last moment

1

to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over

2

may; might; perhaps; may be; possibly

2

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

1