bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
above; up; top; summit; surface; before; previous
somewhere; anywhere; in some respects
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
poop; faeces; feces; crap; trash; garbage
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
together (with); at the same time; in a lump
quantity; amount; volume; number; amount of money
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
very popular; highly favoured
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
quantity; amount; volume; number; amount of money
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
district; region; the country; countryside; civilian society
by means of; due to; because of; according to
degree (of something); greatness or smallness (of something); quantity; number; amount; size
being on duty; person on duty
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
various; varied; diverse; all sorts of
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
naughty; mischievous; rascal; naughty kid
to be careful; to pay attention; to take care
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
this time; now; next time; another time; recently; lately
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
place; spot; address; district; area; one's house; point
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do