rolling (ship, etc.); rolling (start, plan, etc.); illegal street racing
Urashima's casket (in the story of Urashima Tarō); Pandora's box; one's closely guarded treasure
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
type of soft Japanese confectionery made with rice flour (somewhat similar to Turkish delight)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
inside; interior; among; within; middle; center; during
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
very much; exceedingly; extremely
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
mochi; (sticky) rice cake
having; holding; wear; durability; charge; expense
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
heat; fever; temperature; zeal; passion
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
hey there; I say; see here
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
written request for permission to leave early (school, work, etc.)
seal (used in lieu of a signature); stamp; chop
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
honorific/polite/humble prefix
sleep; sleeping; inactivity; death
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...