card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
at; in; at; when; by; with; and then
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
hey; you; hey; hey; hold on; yo
now; soon; already; yet; further; more
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
indicates concession or compromise; indicates permission
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
that sort of; that kind of; like that; such; so
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
be; is; did; (have) done; please; do
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
next; following; subsequent; stage; station
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed