neck; head; dismissal; discharge
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
thinly; slightly; vaguely; a little
to do for (the sake of someone else)
well then ...; in that situation; in which case
this area; around here; this point; this much; this extent
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
moon palace of the Hindu god Chandra
sweetfish (Plecoglossus altivelis altivelis); ayu
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
somehow; how; in what way; why; what kind of
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
nonexistent; not being (there); not having; not
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
by today; before the day is over
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
piece; fragment; one (object)
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to collect; to assemble; to gather
recommendation; advice; suggestion; encouragement
holiday; day off; sleep; rest; Good night
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
sleep; sleeping; inactivity; death
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
the point just before; the point of doing; the verge of happening
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself