at; in; at; when; by; with; and then
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
what; how many; many; a lot of; several; a few
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
be; is; did; (have) done; please; do
last night; yesterday evening
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
hey; you; hey; hey; hold on; yo
sweetfish (Plecoglossus altivelis altivelis); ayu
suffix for familiar person
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
worry; concern; anxiety; care; help; aid
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
adds force or indicates command
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
-ness; indicates assertion; come; come now
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
action committee; executive committee
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
settlement (of affairs); remedial measures; cleaning up afterwards