after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
still; yet; more; still more; as ...; like ...
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to be worried; to be troubled
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
changing clothes; change of clothes
room; chamber; apartment; flat; stable
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
that way; that direction; there; that (one); you; your family
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
at last; finally; barely; narrowly; just
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
such; like that; that sort of; very
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
close; intimate; on good terms
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
since when; from when; how long
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
annual (plant); first-year student
beginning; outset; first; onset
mutually; with each other; reciprocally; together; both
fellow; mutual; companion; comrade
everyone; everybody; all; everything; all
scary; frightening; eerie; dreadful
that day; the very same day