to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
sleepy; drowsy; somnolent
sweetfish (Plecoglossus altivelis altivelis); ayu
suffix for familiar person
last night; yesterday evening
scary; frightening; eerie; dreadful
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
lunch break; noon recess; noon rest period
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
back off!; leave me alone!
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
come; come now; well; who knows; well now; let's see
guest; visitor; customer; client; shopper
annual (plant); first-year student
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
where; what place; how much (long, far); what extent
how; in what way; how about
place; spot; address; district; area; one's house; point
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
lesson; class work; teaching; instruction
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to get permission; to get approval; to get the go-ahead