to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
whenever you want; any time you like
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
fish-shaped pancake filled with bean jam
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
yes; yeah; hum; hmmm; oof
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
at; in; at; when; by; with; and then
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
this time; now; next time; another time; recently; lately
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
such; like that; that sort of; very
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
morning; breakfast; (arch.) next morning
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
now; soon; already; yet; further; more
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
sweetfish (Plecoglossus altivelis altivelis); ayu
suffix for familiar person
how; in what way; how about
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
myself; yourself; I; me; you
house; residence; family; household; lineage; family name
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
physical condition; state of health