jpdb beta

in that way; thus; so; so?

5

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

2

next; following; subsequent; stage; station

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

52

name; given name; first name

9

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

20

I; me

19

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

11

to name

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

11

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

4

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

2

in this way; thus; such; uh...

1

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

2

girl; daughter; baby girl; young woman

3

popularity; favour; defense; defence; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)

1

pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants

1

to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

4

oh; yes; huh?; hm?

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

4

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

10

mound; heap; hillock; burial mound; tomb; tumulus

2

husband

2

a certain someone; Mr So-and-so

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

7

why?; what for?; how?; by what means?

2

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

6

-like; sort of; similar to; resembling

3

bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross

1

then; well; so; be; is

6

business affairs of a company; clerical business of a Shinto shrine

2

(some) more; even more; longer; further

2

although; despite; whereas; while; if only; I wish

5

is that so? (generally rhetorical)

2

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

19

manjū (steamed bun) with meat filling

6

means; is; as for

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

21

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

3

food

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

5

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

3

piroshki (Russian pierogi; meat and eggs, etc. baked in bread)

2

Pirro

15

suffix for familiar person

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

4

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

13

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

2