to end; to come to an end; to close; to finish
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
imperfect; incomplete; faulty; defective
form; shape; figure; visage
figure; form; appearance; dress; state; condition
to continue; to keep up; to keep on
thought; imagination; mind; desire; wish; love
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
memory; recollection; remembrance; storage
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
please (give me); please (do for me)
it doesn't matter what; anything is fine
to have a talk; to tell a story
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
old tale; folk tale; legend; reminiscence
knowing; (an) acquaintance
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
from long ago; from old times; from time immemorial
fox with supernatural powers
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to make an appearance; to show up
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
calamity; disaster; accident
(abstract) symbol; emblem; representation
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to be loath to; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of
present age; present day; today; modern era; modern times
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)