by myself; in person; by oneself
cartoon; comic; comic strip; manga
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
(powers of) concentration; ability to concentrate
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to be silent; to say nothing
to take; to carry (something) away; to bear
to be lazy; to be slack; to feel dull; to feel languid; to feel listless
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
to embezzle; to misappropriate; to peculate; to accustom oneself to using; to use for a long time
for your information; I'm telling you
afterwards; at a later time; later on; after some time
You'll pay for this!; You'd better keep your mouth shut!
now (while the time is ripe); while one still can
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
personal expenses; pocket money; spending money; incidental expenses; allowance
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
to pity; to sympathize with; to sympathise with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
perfect score; full marks; extremely; very; quite
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
noon; midday; daytime; lunch
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
genuine article; real thing; real deal
small tool; gadget; (stage) properties; prop; prop master
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
to make fun of; to look down on; to make light of
look who's talking; you're one to talk; you can talk
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant