to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
several minutes; a few minutes
answer; reply; response; answer; solution; result
to darken; to get dark; to be clouded; to be hidden (behind clouds)
even; (if) only; just; besides; on top of that
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
big; large; loud; extensive; spacious; important
food; foodstuff; prey; victim
somehow; how; in what way; why; what kind of
to throw a punch at; to swing at; to strike out at; to raise a hand against
to tuck up (e.g. skirt); to abridge; to cut short
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to be called ...; to be referred to as ...
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
your home; your family; their home; (my) home
speech; words; one's lines; remarks
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
myself; yourself; I; me; you
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
to strike; to hit; to beat; to punch
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
drawstring purse; money pouch; pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden; (arch.) unlicensed prostitute (Edo period)