assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
recommender; nominator; referee
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
cinnabar; vermillion; red pigment (and ink made from same); red text (as used to correct documents)
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
when one was a very young child; very early in one's life
selection; choice; option
charity; benevolence; charitable spirit; interest (in public welfare, social enterprise, etc.); zeal
Ministry of Health and Welfare (now Ministry of Health, Labour and Welfare)
bureaucrat; government official; bureaucracy
inspection; reading; perusal; browsing (the web)
wrong; bad; not allowed; not possible; failing grade
secrecy; highly classified information
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to read out (e.g. data from a computer or process); to retrieve
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
naturalization; naturalisation
Japanese person; Japanese people
one's home country; one's homeland
firing; shooting; fire; gunshot; marksmanship
analysis; analytical study; parsing; parse
to surpass; to outstrip; to excel
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
undergoing treatment (medical); receiving treatment
wife; your wife; his wife; married lady; madam
living together (with one more person)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
death; mortality; to die; to pass away
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
bereaved family; surviving family; family of the deceased