to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch
face; visage; look; expression; honor; honour
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
at that time; in those days
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
very young; little; childish; immature
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
future (usually near); prospects
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
unable to resist; unable to suppress
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
should; must; -able; probably; likely
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
export; exportation; efferent
to live; to get along; to spend (time)
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
considerable; great; important; significant; a big deal
injury; wound; mistake; accident; loss
just because; even if; even though
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
honor; honour; credit; prestige
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful