blond hair ("kinpatsu" read backwards)
at once; immediately; without delay; promptly
to turn towards; to point
a-ha-ha (laughing loudly)
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
than; other than; except; but
to be needed; to be wanted
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
lucky; nice!; score!; bingo!
reaction; recoil; kick; backlash
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
coincident with; while; simultaneously
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
face; visage; look; expression; honor; honour
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
these guys; these fellows
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
hypocrite; dissembler; wolf in sheep's clothing; fox in a lamb's skin
police; police officer; police station
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
any more; any further; any better; any longer
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; ejaculation