to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to gather; to collect; to assemble
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
-like; sort of; similar to; resembling
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
and then; and so; and; so then
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
hospitalization; hospitalisation
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
continuation; succession; series
random attacker; slasher; demon who brings misfortune to houses or people he passes by
event; affair; incident; case; plot; trouble
victim; injured party; sufferer
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
hair style; coiffure; hairdo
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
really; truly; indeed; good grief
to burst into bud; to sprout; to have a crush; to be infatuated
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
at once; immediately; right now
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
junior high school; middle school; lower secondary school
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
not in one's recollection; having no recollection (of); having no memory (of)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
injury; wound; mistake; accident; loss
condition; state; health; state (of health); way; manner
considerably; greatly; a lot
leaving hospital; discharge from hospital
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
thereupon; shortly thereafter
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to insert; to put in; to plant (a cutting); to strike; to arrange (flowers); to wear (a sword) in one's belt