with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
girl; daughter; baby girl; young woman
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
no!; no no!; no, not at all
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
service; duty; business; Buddhist religious services
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
tonkotsu ramen; pork bone broth ramen
upper; upward; outer; surface; top
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to apologize; to apologise
speaking of; (I told you) already; come on
the Horse (seventh sign of the Chinese zodiac); hour of the Horse (around noon, 11am-1pm, or 12 noon-2pm); south; fifth month of the lunar calendar
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
finish; finishing; finishing touches
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
adds force or indicates command
after that; afterwards; thereafter
what's the best thing to do?; what to do?
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
exceptionally effective; overwhelming effectiveness
may; might; perhaps; may be; possibly
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
together (with); at the same time; in a lump
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
this way; this direction; here; this (one); I; me