to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
(some) more; even more; longer; further
please (give me); please (do for me)
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum
to burn; to scorch; to char; to singe
which (of three or more); well; now; c'mon
to stimulate one's appetite; to whet one's appetite
harsh (taste, feeling, etc.); acrid; sharp (language, question, etc.); biting; nasty; gross
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
place; spot; address; district; area; one's house; point
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
what; how many; many; a lot of; several; a few
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
store; shop; establishment; restaurant
hello; good day; good afternoon
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
shape; form; appearance; state; situation; suitable
regular customer; valued client
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
in its entirety; whole; wholly
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
red bean paste; red bean jam; filling (e.g. of a manjū); stuffing; padding
ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power