what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
equal match; good match; fair match; equal in ability; being a worthy rival
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
sopping wet; dripping wet; sodden; drenched; soaked
how; in what way; how about
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
why?; what for?; how?; by what means?
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
breath; breathing; tone; mood
(something) stopper (e.g. geridome is medicine for diarrhea)
in that way; thus; so; so?
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusingly similar; misleading; equivocal; ambiguous
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
war; battle; match; game; competition
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
answer; reply; response; answer; solution; result
all; entire; whole; altogether
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
older sister; lass; young lady