both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
all; entire; whole; altogether
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
adds force or indicates command
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
your husband; her husband
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
a person of high morals; a Taoist
so; like this; in this way
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
you (when referring to one's equals or inferiors)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
single word; a few words; brief comment
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
neck; head; dismissal; discharge
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend