(another's) daughter; young lady
honorific/polite/humble prefix
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
fellow; guy; thing; object; he; she
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
is not; am not; are not; isn't it?
you; buddy; monarch; ruler; he; she
such; like that; that sort of; very
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
happiness; good fortune; luck; blessing
talent; gift; function; noh (theatre)
you (when referring to one's equals or inferiors)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
what!; oh; what the heck; what the; damn
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
yes?; no?; isn't it?; is it?
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
master; teacher; stable master
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
face; visage; look; expression; honor; honour
that gentleman; that lady; he; she
adds force or indicates command
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
yes; yeah; hum; hmmm; oof
is that so? (generally rhetorical)
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)