blue; azure; green; pale; gray; unripe
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
come; come now; well; who knows; well now; let's see
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
and yet; though; when; in spite of
beehive; hive; something full of holes; (fig.) Swiss cheese; honeycomb tripe; wall of a cow's second stomach
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
way to die; means of dying; quality of one's death
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
palm (of one's hand); skill; (in one's) grip; (under one's) control; one's (concealed) intentions; one's cards
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
snake; serpent; large snake
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
recovery; undoing; recall
something unrelated (to what has been discussed thus far)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
is not; am not; are not; isn't it?
society; the world; the times
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
lack of self-reliance; depending on others
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
rainbow trout (Oncorhynchus mykiss)
full moon; 15th day of the lunar month