jpdb beta

gotcha; alrighty; got it; OK

1

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

1

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

1

very; extremely; that is

1

had better ...; had better not ...

1

pace

2

to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup

1

how; in what way; by what means

1

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

1

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute

18

definitely; absolutely; without doubt; absolute; unconditional

1

low voice; whisper

1

rhythm

2

ascent; climbing; ascending (path); upbound (esp. toward Tokyo)

5

meaning; significance; sense

3

surely; certainly

1

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

3

soot

1

anime song

1

from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best

1

class; order; et cetera; etc.; equal; iso-

1

invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable

1

these guys; these fellows

1

to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble

7

to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)

2

your house; your home; your husband; your organization; you

1

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

2

bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive

1

chasing; chase

2

four people

6

imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000

11

predominance; superiority; ascendancy; advantage; supremacy

3

pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)

1

opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing

2

level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level

1

from the beginning

2

phase

4

switching over to; migration; transition

1

going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead

3

two minutes

1

within; inside of; less than

1

reaching; attaining; arrival

1

instant; moment; for an instant

2

to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone

1

have no choice; there is nothing but; no more than

1

first; firstly; first of all; Introduction; Preface

1

to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher

1

beyond this point; from now on; after this

1

genuine article; real thing; real deal

1

to consign to oblivion

1