speed; velocity; pace; velocity
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
(public) notice; attention; public eye; public gaze
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
assorted vegetables for sukiyaki (esp. green onion)
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
common soldier; private; rank and file; small fry; underling
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
to shake; to sway; to waver
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
is not; am not; are not; isn't it?
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
to continue; to keep up; to keep on
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
considerable; great; important; significant; a big deal
exactly; just; precisely; punctually; exactly on time
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
immediately; right away; at once; instantly
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
verbal message; word (from someone)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
all; entire; whole; altogether
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
Nagano (city, prefecture)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously