sincere; honest; faithful
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
at once; immediately; right now
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
how; in what way; how about; questionable
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
wings of a stage; side stage; coulisse
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to be blessed with; to be rich in; to abound in
environment; circumstance
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
while; during; while; although; all; both
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
please (give me); please (do for me)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
house (e.g. of Tokugawa); family
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
as it is; as one likes; because; condition; state
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to subsist; to keep on living
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
on a stage; on a platform; on an altar
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
last drink (of sake); last glass; last cup
because of; owing to; due to
how; in what way; how about
nature; spontaneity; natural airhead
(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service
to mend; to patch up; to fix (hair, clothes, appearance, etc.); to adjust; to keep up appearances; to cover up (e.g. a mistake)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
changing clothes; change of clothes
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me