jpdb beta

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

3

one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)

1

one second

1

limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...

3

to want; to desire

1

blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings

5

to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest

2

family; relatives; dependents; household

6

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

27

to meet; to assemble; to congregate

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

56

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

37

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

1

immediately; right away; at once; instantly

3

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

5

instant; moment; for an instant

3

eternity; perpetuity; permanence; immortality

3

like; similar to; as with; in the same way

4

to feel; to sense; to experience

6

toilet; restroom; bathroom; lavatory

1

normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty

1

return; welcome home

4

golden retriever

1

loveable; very likeable; like very much

4

head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host

8

near; close; beside; vicinity; proximity; besides

4

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

5

number one; first; best; most; game; round

1

such ... as; or some such

3

facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)

2

however; but

16

emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness

1

nonsense; no meaning; meaningless

1

love; affection

2

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

2

to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

10

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

3

be; is

3

relaxed; familiar; easy to access; friendly

2

to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation

3

good morning

4

morning; breakfast; (arch.) next morning

20

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

2

few; a little; scarce; insufficient; seldom

2

none of your business!; don't bother me!; keep out of it!

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

9

curry udon; udon with curry sauce

1

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

2

this way; this direction; here; this (one); I; me

17