jpdb beta

to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

13

-like; sort of; similar to; resembling

3

I see; that's right; indeed

1

(your) time

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

thank you; thanks

2

to be

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

3

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

2

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

14

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

4

at; in; at; when; by; with; and then

18

to make fun of; to look down on; to make light of

1

and yet; even so; nonetheless; for all that

1

flattery; cajolery; flirtation

1

to sell

1

sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive

1

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

1

and yet; though; when; in spite of

1

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

1

sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

to scratch; to perspire; to shovel; to paddle

1

considerably; greatly; a lot

1

dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

30

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

2

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

Japan

1

business

1

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

2

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

4

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

2

import; importation; introduction; afferent

3

general store

3

Retsuko

18

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

4

together (with); at the same time; in a lump

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

10

dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing

2

what; how many; many; a lot of; several; a few

3

dream

3

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

6

echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound

1

charming; fascinating; enchanting; bewitching; beguiling; captivating

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

2