spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
a-ha-ha (laughing loudly)
nursery school; day nursery; preschool
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
bachelorhood; single; unmarried; celibate
Scorpio (constellation); the Scorpion
type A (blood, influenza, hepatitis, etc.)
commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
female office worker; office lady; overlap; orienteering
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
one person; one customer; unmarried and childless older woman
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
(please) try to; (please) look; seeing; looking
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
banter; teasing; chaffing; merely asking the price; just looking at goods; window-shopping
guest; visitor; customer; client; shopper
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
socks; sock; stockings; stocking
counter for pairs of socks, shoes, etc.
set; set meal; combo-meal; hairdo
yen (Japanese monetary unit); circle
point card; loyalty card; reward card
here I am; I'm home!; presently; right away; right now