bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
number one; first; best; most; game; round
bravery; courage; heroism
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
deep emotion; impression; inspiration
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
one way or another; in many ways; in various ways
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
to be careful; to pay attention; to take care
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
far away; distant place; long ago; far back; by far
name; given name; title; fame; renown; pretext
-less; lacking; non-existing
petty bourgeois; lower middle class
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to one's heart's content; as much as one wants
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)
point worthy of note; highlight; high point; good prospects for the future; promise
match; game; bout; contest
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)