jpdb beta

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

2

nothing; naught; nought; un-; non-

2

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

2

manager (e.g. of a business, an idol, etc.); in a sports team (esp. at school) someone who does the routine drudge work

1

at that time; in those days; at that moment; then

1

at that time; in those days

1

Japan's best; number one in Japan

2

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

3

mass meeting; convention; tournament; competition; grand event

4

captain

4

to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul

1

goal; basket (basketball); finishing line; Gaul

2

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

1

to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause

1

to show; to display

1

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

1

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

1

be; is

3

Natsumi

1

door; gate; opening; title page

1

series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza

1

to end; to come to an end; to close; to finish

1

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

2

staff; member (club, society, etc.)

1

to increase; to multiply

1

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

4

to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size

1

test; trial; probation; ordeal; tribulation

1

to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake

1

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

4

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

1

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

1

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

1

(some) more; even more; longer; further

1

every day

1

late; slowly

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

1

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

1

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

2

ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)

5

to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)

3

forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what

2

anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly

1

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

1

quite; entirely; completely; as if; as though; just like

1

Ichinose

1

-like; sort of; similar to; resembling

3