one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
dad; daddy; papa; pa; pop
father; dad; husband; you; he
suffix for familiar person
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
-ness; indicates assertion; come; come now
come; come now; well; who knows; well now; let's see
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
somehow; how; in what way; why; what kind of
honorific/polite/humble prefix
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
(arch.) indicates emphasis, intention, etc.; indicates emphasis, intention, etc.
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
middle; centre; center; midpoint; heart
Japanese-style (esp. in reference to squat toilets)
acid; sourness; sour taste
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
by all rights; properly speaking; legally speaking
should; must; -able; probably; likely
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
somewhere; anywhere; in some respects
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!