jpdb beta

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

5

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

2

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

2

the same age

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

3

parent and child

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

3

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

2

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

1

be; is

5

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

2

to sell

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

4

somehow; how; in what way; why; what kind of

2

I; me

10

by means of; due to; because of; according to

2

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

34

the same generation; coeval

1

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

1

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

5

to bring someone along

1

certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt

1

mother

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

is that so? (generally rhetorical)

2

Feda: The Emblem of Justice

9

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

9

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

6

role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role

1

who

2

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

19

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

8

to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

at; in; at; when; by; with; and then

16

mother

3

be; is

4

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

4

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

1

avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

13

before long; soon; almost; nearly; finally; in the end

1

growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)

1

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

2

to become; to amount to

1

huh?; what's up?

3