companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
Oda Nobunaga (1534-1582.6.21)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
Kinoshita Toukichirō (1920.3.25-)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
one's youth; early life; one's early days; one's early years
mallow (any plant of family Malvaceae); Asarum caulescens (species of wild ginger); hollyhock
child prodigy; infant genius; wonder child
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
important; significant; precious; valuable; careful
memories; recollections; reminiscence
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
meeting; rendezvous; encounter; confluence
impressive; striking; memorable; impactful
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
prince; subordinate Kumano shrine
he; she; that person; (arch.) you
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
together (with); at the same time; in a lump
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
Records of the Three Kingdoms; Annals of the Three Kingdoms
(a) little; somewhat; somehow
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
number one; first; best; most; game; round
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
Bakumatsu period; closing days of the Tokugawa shogunate; end of the Edo period
Sakamoto Ryouma (1836.1.3-1867.12.10)
photograph; photo; picture; moving picture; movie
quite unlike; not bearing the slightest resemblance
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
although; despite; whereas; while; if only; I wish