flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
emperor (of Japan); mikado
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
burst of laughter; roar of laughter
-itis (indicating an inflammatory disease)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
I see; that's right; indeed
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
two persons; two people; pair; couple
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
covering; protection; backing; relief
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
distant; remote; isolated
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
yikes!; eek!; ook; eek; customer