ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
heh heh heh; tee-hee; giggle
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
together; at the same time; same; identical
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
adventure travel; adventuresome trip; safari
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
feeling; sense; impression
at; in; at; when; by; with; and then
trembling; getting nervous; excited; thrilled
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
time; hour; period; class
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
in that way; thus; so; so?
-ness; indicates assertion; come; come now
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
two persons; two people; pair; couple
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
goal; target; aim; mark; sign; landmark
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
as (one) walks on, and on
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL