son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
eye; eyes; sight; vision; looking
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
workshop; studio; atelier
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
now; the present time; just now; another; more
very popular; highly favoured
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
handicraft; industrial art object
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
excellent article; fine item; rare beauty; masterpiece; gem
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age
patron (of the arts, an artist, etc.); patroness; sugar daddy; man who provides for a woman (e.g. a geisha); patron; master
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
technology; engineering; technique; skill; art; craft
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
to concentrate; to devote; to apply; to strain; to rack
set; set meal; combo-meal; hairdo
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
valuable article; valuables
residence; estate; grounds; premises; mansion
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
actual article or goods; spots (stocks, foreign exchange, commodities, etc.); (in) kind (income, benefit, rent, taxes, investment, etc.)
there is no way that ...; easy; simple
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
just one person; only one
by means of; due to; because of; according to
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to rescue from; to help out of; to save
small fraction; small proportion
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
you; buddy; monarch; ruler; he; she